{"id":1272,"date":"2020-06-24T17:23:09","date_gmt":"2020-06-24T17:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/devkprb2024.wpenginepowered.com\/es\/?page_id=1272"},"modified":"2025-02-04T17:24:05","modified_gmt":"2025-02-04T17:24:05","slug":"newsletter-winter-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/","title":{"rendered":"Newsletter \u2013 Winter 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-9 vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text]\n<h1>Gracias por formar parte del banco de investigaci\u00f3n de Kaiser Permanente.<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Le agradecemos a usted y a los 365,000 miembros que se han ofrecido como voluntarios para participar en el Kaiser Permanente Research Bank (KPRB).\u00a0 Su contribuci\u00f3n les permite a los cient\u00edficos de Kaiser Permanente y a sus colegas realizar importantes descubrimientos sobre la salud.<\/p>\n<p>En ocasiones me preguntan c\u00f3mo se transportan y procesan las muestras de sangre extra\u00eddas en las ocho regiones de KP* para su uso cient\u00edfico. Si bien nuestros edificios de oficinas y consultorios m\u00e9dicos y hospitales est\u00e1n ubicados en todo el pa\u00eds, todas las muestras del KPRB se env\u00edan a un laboratorio dedicado en el Norte de California.<\/p>\n<p>El personal del laboratorio prepara para su almacenamiento las casi 400 muestras que llegan a diario al laboratorio.\u00a0 Una vez procesadas, las muestras se almacenan en un congelador especial dise\u00f1ado para almacenar muestras de sangre depositadas.<\/p>\n<p>Las muestras se someten a un seguimiento electr\u00f3nico para facilitar su acceso para ser utilizadas en la investigaci\u00f3n aprobada.\u00a0 El v\u00eddeo incluido en este bolet\u00edn describe brevemente el recorrido de las muestras del KPRB, desde el momento en que se dona una muestra, hasta que un investigador la utiliza para estudios cient\u00edficos.<\/p>\n<p>Espero ofrecerles informaci\u00f3n adicional y detalles generales sobre el KPRB en futuros boletines. Gracias nuevamente por su contribuci\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;small&#8221;]* Norte y sur de California, Colorado, Georgia, Haw\u00e1i, Oreg\u00f3n, Washington y el \u00e1rea de Washington DC,[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-4&#8243;]<style>.vcex-image.vcex_69e3e1dbcdfd5 .vcex-image-img{border-radius:var(--wpex-rounded-full);}.vcex-image.vcex_69e3e1dbcdfd5 .vcex-image-inner{max-width:300px;}<\/style><figure class=\"vcex-image vcex-module leadership-img vcex_69e3e1dbcdfd5\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block vc_custom_1715638470384\"><img width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Elizabeth-McGlynn.webp\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"Elizabeth A. McGlynn, PhD\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Elizabeth-McGlynn.webp 600w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Elizabeth-McGlynn-300x300.webp 300w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Elizabeth-McGlynn-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/figure>[vc_column_text]<strong>Dra. Elizabeth A. McGlynn<br \/>\n<\/strong>Vicepresidenta del \u00e1rea de<br \/>\nInvestigaci\u00f3n de Kaiser Permanente[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;block-newsletters&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h2>Featured Stories<\/h2>\n[\/vc_column_text]<div class=\"wpex-post-cards wpex-post-cards-template_1495 wpex-relative\"><div class=\"wpex-post-cards-inner\"><div class=\"wpex-post-cards-loop wpex-post-cards-grid wpex-row wpex-clr gap-60\"><div class=\"wpex-post-cards-entry col col-1 span_1_of_3 span_1_of_2_tp span_1_of_1_pl span_1_of_1_pp post-1253 type-post cat-16\"><div class=\"wpex-card wpex-card-template_1495\"><a href=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/entrevista-con-helene-choquet-phd-cientifica-de-planta-de-kaiser-permanente\/\" aria-label=\"Entrevista con H\u00e9l\u00e8ne Choquet, PhD, cient\u00edfica de planta de Kaiser Permanente\" class=\"wpex-card-inner wpex-no-underline wpex-inherit-color\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><figure class=\"vcex-image vcex-module\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-He\u0301le\u0300ne-Choquet.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-He\u0301le\u0300ne-Choquet.jpg 1920w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-He\u0301le\u0300ne-Choquet-300x200.jpg 300w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-He\u0301le\u0300ne-Choquet-768x512.jpg 768w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-He\u0301le\u0300ne-Choquet-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/figure><h3 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Entrevista con H\u00e9l\u00e8ne Choquet, PhD, cient\u00edfica de planta de Kaiser Permanente<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/a><\/div><\/div><div class=\"wpex-post-cards-entry col col-2 span_1_of_3 span_1_of_2_tp span_1_of_1_pl span_1_of_1_pp post-1251 type-post cat-16\"><div class=\"wpex-card wpex-card-template_1495\"><a href=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/farmacogenomica-uso-de-datos-geneticos-para-mejorar-las-recetas\/\" aria-label=\"Farmacogen\u00f3mica: uso de datos gen\u00e9ticos para mejorar las recetas\" class=\"wpex-card-inner wpex-no-underline wpex-inherit-color\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><figure class=\"vcex-image vcex-module\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-pharma.jpg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-pharma.jpg 1920w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-pharma-300x200.jpg 300w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-pharma-768x512.jpg 768w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/newsletter-2019-pharma-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/figure><h3 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Farmacogen\u00f3mica: uso de datos gen\u00e9ticos para mejorar las recetas<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-8&#8243;][vc_column_text]\n<h2 class=\"p1\">\u00bfQui\u00e9nes participan en<br \/>\nel banco de investigaci\u00f3n de KP?<\/h2>\n[\/vc_column_text]<figure class=\"vcex-image vcex-module\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"9999\" height=\"1662\" src=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/12\/g-participants-fall-2019_es.svg\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"Gr\u00e1fico de los participantes del Banco de Investigaci\u00f3n por g\u00e9nero, edad y raza\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La farmacogen\u00f3mica es una creciente rama de la investigaci\u00f3n gen\u00e9tica que puede aprovechar los recursos del KPRB.\u00a0 La farmacogen\u00f3mica puede indicar c\u00f3mo la conformaci\u00f3n gen\u00e9tica de las personas puede afectar a la forma en la que responden a determinados medicamentos. \u00bfC\u00f3mo puede contribuir el KP Research Bank a los descubrimientos en esta \u00e1rea de la&hellip;","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1272","page","type-page","status-publish","hentry","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Newsletter \u2013 Winter 2019 - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsletter \u2013 Winter 2019 - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T17:24:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/\",\"name\":\"Newsletter \u2013 Winter 2019 - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-24T17:23:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T17:24:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsletter \u2013 Winter 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/\",\"name\":\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg\",\"caption\":\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newsletter \u2013 Winter 2019 - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Newsletter \u2013 Winter 2019 - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","og_url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/","og_site_name":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","article_modified_time":"2025-02-04T17:24:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/","name":"Newsletter \u2013 Winter 2019 - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-06-24T17:23:09+00:00","dateModified":"2025-02-04T17:24:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/newsletter-winter-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsletter \u2013 Winter 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/","name":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization","name":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg","caption":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}