{"id":11,"date":"2015-02-06T18:21:01","date_gmt":"2015-02-06T18:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/devkprb2024.wpenginepowered.com\/researchbank-2\/?page_id=11"},"modified":"2024-05-29T18:03:45","modified_gmt":"2024-05-29T18:03:45","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/","title":{"rendered":"Frequently asked questions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;block-hero&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712693756241{background-image: url(https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-faqs.webp?id=2838) !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;block-intro above&#8221;][vc_column]<h1 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Preguntas M\u00e1s Comunes<\/span><\/h1>[vc_column_text]El KP\u202fResearch Bank es una colecci\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00e9dica y muestras biol\u00f3gicas (por ejemplo, sangre o saliva) compartidas por voluntarios miembros de Kaiser. Los investigadores utilizan esta informaci\u00f3n para estudiar c\u00f3mo los genes, el estilo de vida y el medio ambiente afectan la salud.\u202fEl objetivo del banco de investigaciones es mejorar la salud de nuestros miembros y de la comunidad en general.\u202f\u202f [\/vc_column_text]<div class=\"vcex-shortcode wpex-clr\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">General<\/span><\/h2><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap box-wrap bg-lte-lte-blue\"><div class=\"vcex-shortcode wpex-clr\"><script>\njQuery(document).ready(function () {\n    \/\/ FAQs Accordion \n    jQuery(\"#accordion-faqs-general\").find(\".accordion-toggle\").click(function () {\n        var openAccordionHeight = jQuery(this).parent().prevAll(\".active\").children().eq(1).outerHeight() + 15;\n        jQuery(this).parent().toggleClass(\"active\").siblings().removeClass(\"active\");\n        jQuery(this).next().slideToggle(\"fast\");\n        jQuery(\"#accordion-faqs-general .accordion-content\").not(jQuery(this).next()).slideUp(\"fast\");\n    });\n});\n\t<\/script>\n <div id=\"accordion-faqs-general\">\n     \n  \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda participar en el KP\u202fResearch Bank?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Es importante que todos est\u00e9n representados en las investigaciones de salud.<\/p>\n<p>La diversidad es muy valiosa. Su constituci\u00f3n gen\u00e9tica es \u00fanica y relevante. Si solo algunos grupos participan en investigaciones, entonces solo determinados grupos podr\u00e1n beneficiarse de los resultados.<\/p>\n<p>Cuando los investigadores estudian diversos grupos de personas, pueden aprender c\u00f3mo los tratamientos, terapias o medidas preventivas afectan a personas de diferentes entornos y or\u00edgenes.<\/p>\n<p>Todos los miembros adultos de Kaiser pueden participar en el banco de investigaciones. Cuanto mayor sea la cantidad de miembros que participan, m\u00e1s significativos ser\u00e1n los descubrimientos de salud.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jAmo-ZoCsm8\" class=\"wpex-lightbox\">Lea por qu\u00e9 participan los miembros<\/a><\/p>\n<p>Si participa en el banco de investigaciones, estar\u00e1 contribuyendo con investigadores y m\u00e9dicos en el avance del conocimiento sobre la salud y las enfermedades. Su informaci\u00f3n podr\u00eda conducir a mejores tratamientos para individuos y comunidades en el futuro.\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfCu\u00e1les son los pasos para participar?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<ol>\n<li>Haga clic en el bot\u00f3n <a href=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/spanish-e-consent-redirect\/\">Comenzar<\/a>, inicie sesi\u00f3n y lea el formulario de consentimiento.<\/li>\n<li>Si acepta participar, env\u00ede su consentimiento.<\/li>\n<li>Una vez que solicitemos la extracci\u00f3n de sangre, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con instrucciones para acudir al laboratorio.<\/li>\n<li>Visite su laboratorio local de Kaiser\u202fPermanente en cualquier momento para completar la extracci\u00f3n de sangre. No necesita programar una cita. La extracci\u00f3n de sangre para el KP\u202fResearch\u202fBank no tiene ning\u00fan copago.<\/li>\n<li>Complete una encuesta sobre salud y estilo de vida antes o despu\u00e9s de proporcionar la muestra de sangre.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Es posible que le pidamos proporcionar informaci\u00f3n adicional en el futuro.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n compartir\u00e9 si participo?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Si participa en el banco de investigaciones, acepta compartir:<\/p>\n<ul>\n<li>informaci\u00f3n obtenida de las encuestas sobre salud completadas;<\/li>\n<li>una peque\u00f1a muestra de sangre recolectada en el laboratorio;<\/li>\n<li>sobrantes de muestras recolectadas durante sus consultas de atenci\u00f3n en Kaiser;<\/li>\n<li>informaci\u00f3n de su historia cl\u00ednica pasada y futura.<\/li>\n<\/ul>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el KP\u202fResearch\u202fBank de un ensayo cl\u00ednico?\u202f\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Un ensayo cl\u00ednico eval\u00faa si una intervenci\u00f3n o medicamento es seguro y eficaz.\u202fPuede implicar la administraci\u00f3n de un medicamento, someterse a un procedimiento o un seguimiento de la salud.\u202fEn el KP\u202fResearch Bank, se le solicitar\u00e1 proporcionar una o m\u00e1s muestras biol\u00f3gicas, como una muestra de sangre, completar encuestas sobre salud y compartir informaci\u00f3n de su historia cl\u00ednica.<\/p>\n<p>Cu\u00e1ndo puede participar en el KP\u202fResearch\u202fBank:<\/p>\n<ul>\n<li>Incluso si no cumple con los requisitos para un ensayo cl\u00ednico.<\/li>\n<li>Independientemente de si est\u00e1 en un ensayo cl\u00ednico.<\/li>\n<li>Todos los miembros adultos de Kaiser\u202fPermanente pueden participar en el KP\u202fResearch\u202fBank.<\/li>\n<\/ul>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfPor qu\u00e9 tengo que proporcionar una muestra de sangre?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>La sangre contiene mucha informaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo funciona el cuerpo humano. Por ejemplo, el ADN en la sangre contiene datos gen\u00e9ticos que los investigadores utilizan para estudiar c\u00f3mo los genes influyen en la salud y las enfermedades. Incluso una peque\u00f1a muestra de sangre contiene suficiente ADN para usar en investigaciones.\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfEl KP\u202fResearch Bank compartir\u00e1 conmigo mis resultados personales?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>No debe esperar recibir resultados personales de las investigaciones realizadas por el KP\u202fResearch Bank. Los investigadores estudian muestras biol\u00f3gicas y datos de muchas personas durante varios a\u00f1os antes de poder determinar si los resultados son significativos. Es importante tener en cuenta que la investigaci\u00f3n m\u00e9dica no es lo mismo que la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Si tiene preguntas sobre su salud, comun\u00edquese con su m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Existe una muy peque\u00f1a posibilidad de que los investigadores detecten algo que resulte importante para su salud. En tal caso, los investigadores y m\u00e9dicos de KP trabajar\u00e1n en conjunto para determinar si esto podr\u00eda afectar su atenci\u00f3n m\u00e9dica. De ser as\u00ed, nos comunicaremos con usted para ofrecerle m\u00e1s informaci\u00f3n. No compartiremos los resultados con su m\u00e9dico ni los incluiremos en su historia cl\u00ednica sin su autorizaci\u00f3n.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfPuedo saber qu\u00e9 estudios de investigaci\u00f3n est\u00e1n usando mi informaci\u00f3n?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>No se le informar\u00e1 para qu\u00e9 estudios se est\u00e1n utilizando sus muestras e informaci\u00f3n m\u00e9dica. Sin embargo, puede encontrar <a href=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/research-underway\/\">informaci\u00f3n sobre los estudios en curso<\/a>.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfExiste alg\u00fan riesgo?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Participar en el banco de investigaciones no implica el uso de medicamentos, dispositivos o procedimientos.<\/p>\n<p>Los riesgos f\u00edsicos son m\u00ednimos. Es posible que tenga un poco de dolor o hematomas cuando proporcione la muestra de sangre. Tambi\u00e9n podr\u00eda sentirse mareado o desmayarse, aunque es poco probable.<\/p>\n<p>El mayor riesgo est\u00e1 en la posibilidad de que alguien pueda acceder a los datos que usted proporcion\u00f3, a pesar de nuestros grandes esfuerzos por mantener segura la informaci\u00f3n. Aunque la probabilidad de que esto ocurra es muy peque\u00f1a, no podemos garantizar que no exista ning\u00fan riesgo. El KP Research Bank har\u00e1 todos los esfuerzos razonables para proteger su privacidad.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfCu\u00e1les son los beneficios?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Al proporcionar sus muestras biol\u00f3gicas e informaci\u00f3n m\u00e9dica, estar\u00e1 ayudando a los cient\u00edficos a encontrar nuevas formas de prevenir, detectar y tratar problemas de salud.\u202f\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfParticipar puede afectar mi cobertura de atenci\u00f3n m\u00e9dica o mis primas?<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>No. La informaci\u00f3n que proporcione solo se utilizar\u00e1 para investigaciones aprobadas. Nunca se usar\u00e1 para aumentar las primas de su cobertura de salud ni para influir en las decisiones sobre su seguro.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n         \n<\/div>\n<\/div><\/div><h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Expectativas<\/span><\/h2><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap box-wrap bg-lte-lte-blue\"><div class=\"vcex-shortcode wpex-clr\"><script>\njQuery(document).ready(function () {\n    \/\/ FAQs Accordion \n    jQuery(\"#accordion-faqs-expectativas\").find(\".accordion-toggle\").click(function () {\n        var openAccordionHeight = jQuery(this).parent().prevAll(\".active\").children().eq(1).outerHeight() + 15;\n        jQuery(this).parent().toggleClass(\"active\").siblings().removeClass(\"active\");\n        jQuery(this).next().slideToggle(\"fast\");\n        jQuery(\"#accordion-faqs-expectativas .accordion-content\").not(jQuery(this).next()).slideUp(\"fast\");\n    });\n});\n\t<\/script>\n <div id=\"accordion-faqs-expectativas\">\n     \n  \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo se usar\u00e1n mis muestras e informaci\u00f3n m\u00e9dica?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Sus muestras e informaci\u00f3n m\u00e9dica podr\u00e1n utilizarse para investigaciones por tiempo ilimitado. La informaci\u00f3n podr\u00e1 usarse incluso si usted deja de ser miembro de Kaiser\u202fPermanente. Puede dejar de participar en cualquier momento.\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfLa participaci\u00f3n tiene alg\u00fan costo?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>No, la participaci\u00f3n no tiene costo.\u202f\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfMe pagar\u00e1n por participar?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>No se le pagar\u00e1 por participar.\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfEl KP\u202fResearch Bank se comunicar\u00e1 conmigo en el futuro?<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>S\u00ed, el KP\u202fResearch Bank podr\u00eda comunicarse con usted en el futuro por los siguientes motivos:<\/p>\n<ul>\n<li>completar una encuesta;<\/li>\n<li>proporcionar una muestra de sangre adicional;<\/li>\n<li>participar en otros estudios de investigaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n le enviaremos por correo electr\u00f3nico un bolet\u00edn con actualizaciones sobre el trabajo del KP\u202fResearch Bank.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n         \n<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Elegibilidad<\/span><\/h2><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 vcex-flex-container--items_grow box-wrap bg-lte-lte-blue\"><div class=\"vcex-shortcode wpex-clr\"><script>\njQuery(document).ready(function () {\n    \/\/ FAQs Accordion \n    jQuery(\"#accordion-faqs-elegibilidad\").find(\".accordion-toggle\").click(function () {\n        var openAccordionHeight = jQuery(this).parent().prevAll(\".active\").children().eq(1).outerHeight() + 15;\n        jQuery(this).parent().toggleClass(\"active\").siblings().removeClass(\"active\");\n        jQuery(this).next().slideToggle(\"fast\");\n        jQuery(\"#accordion-faqs-elegibilidad .accordion-content\").not(jQuery(this).next()).slideUp(\"fast\");\n    });\n});\n\t<\/script>\n <div id=\"accordion-faqs-elegibilidad\">\n     \n  \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfQui\u00e9nes pueden participar en el KP\u202fResearch Bank?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Todos los miembros adultos de Kaiser\u202fPermanente mayores de 18\u202fa\u00f1os son elegibles para participar.\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfC\u00f3mo obtuvieron mi informaci\u00f3n de contacto o m\u00e9dica?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>El acuerdo de membres\u00eda de su plan de salud de Kaiser\u202fPermanente establece que usted puede ser contactado para participar en investigaciones. Sin embargo, participar en el KP\u202fResearch Bank es su elecci\u00f3n. Si prefiere no recibir m\u00e1s comunicaciones sobre este tema en el futuro, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:ResearchBank@kp.org\">ResearchBank@kp.org<\/a> o ll\u00e1menos al 844-268-2947.\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfPuedo participar si soy miembro de Kaiser\u202fPermanente a trav\u00e9s de Medicare o el Mercado de Seguros M\u00e9dicos estatal?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>\u00a1S\u00ed!\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfPuedo seguir participando si ya no soy miembro de Kaiser\u202fPermanente?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>No puede inscribirse en el KP\u202fResearch Bank si no es miembro activo de Kaiser\u202fPermanente. Sin embargo, si ya es un participante, sus muestras e informaci\u00f3n anonimizada permanecer\u00e1n en el banco de investigaciones.\u202f<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfTengo la obligaci\u00f3n de participar?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>No. Su participaci\u00f3n es voluntaria. Si decide no\u202fparticipar en este momento o retirar su consentimiento m\u00e1s adelante, esto no afectar\u00e1 su atenci\u00f3n m\u00e9dica de rutina ni sus beneficios de salud.\u202f <\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfQu\u00e9 sucede si deseo dejar de participar?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>El KP Research Bank es un programa voluntario. Puede abandonarlo en cualquier momento. Esto no afectar\u00e1 su cobertura ni su atenci\u00f3n m\u00e9dica con Kaiser\u202fPermanente.<\/p>\n<p>Si desea dejar de participar, inf\u00f3rmelo al KP\u202fResearch Bank por tel\u00e9fono al 844-268-2947, por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:ResearchBank@kp.org\">ResearchBank@kp.org<\/a> o por correo postal a:<\/p>\n<p>Kaiser\u202fPermanente\u202fResearch\u202fBank<br \/>\nOne Kaiser Plaza, 22nd fl.<br \/>\nOakland, CA\u202f94612<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n         \n<\/div>\n<\/div><\/div><h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Privacidad y seguridad<\/span><\/h2><div class=\"vcex-flex-container vcex-module wpex-flex wpex-gap-20 wpex-flex-wrap box-wrap bg-lte-lte-blue\"><div class=\"vcex-shortcode wpex-clr\"><script>\njQuery(document).ready(function () {\n    \/\/ FAQs Accordion \n    jQuery(\"#accordion-faqs-privacidad-y-seguridad\").find(\".accordion-toggle\").click(function () {\n        var openAccordionHeight = jQuery(this).parent().prevAll(\".active\").children().eq(1).outerHeight() + 15;\n        jQuery(this).parent().toggleClass(\"active\").siblings().removeClass(\"active\");\n        jQuery(this).next().slideToggle(\"fast\");\n        jQuery(\"#accordion-faqs-privacidad-y-seguridad .accordion-content\").not(jQuery(this).next()).slideUp(\"fast\");\n    });\n});\n\t<\/script>\n <div id=\"accordion-faqs-privacidad-y-seguridad\">\n     \n  \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfC\u00f3mo se mantiene privada y segura mi informaci\u00f3n m\u00e9dica?<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Las muestras se almacenan bajo llave en edificios y \u00e1reas de almacenamiento. La informaci\u00f3n m\u00e9dica y los datos personales se resguardan en servidores y computadoras seguros, protegidos con medidas de seguridad electr\u00f3nicas.<\/p>\n<p>Cuando se proporcionan datos a los investigadores, se elimina su nombre y cualquier otra informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal, sustituy\u00e9ndolos por un c\u00f3digo \u00fanico.<\/p>\n<p>Solo los investigadores con estudios aprobados tienen acceso a los datos del KP\u202fResearch Bank. Las compa\u00f1\u00edas de seguro, los empleadores y ni siquiera su familia podr\u00e1n acceder a su informaci\u00f3n.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n        \n<div class=\"accordion-wrap\">\n<div class=\"accordion-toggle\"><p>\u00bfDe qu\u00e9 forma se me proteger\u00e1 como participante del estudio?\u202f<\/p><span><\/span><\/div>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Una <strong>Junta de Revisi\u00f3n Institucional<\/strong> (Institutional Review Board, IRB) de Kaiser\u202fPermanente revisa todos los estudios de investigaci\u00f3n antes de que comiencen. La IRB est\u00e1 formada por proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica, investigadores y miembros de la comunidad.<\/p>\n<p>La IRB supervisa todas las actividades de investigaci\u00f3n para asegurar el cumplimiento de las regulaciones y principios \u00e9ticos. La IRB se asegura de lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Que se protejan los derechos, la seguridad, la privacidad y la dignidad de todos los participantes.<\/li>\n<li>Que los beneficios de la investigaci\u00f3n superen los riesgos.<\/li>\n<li>Que los riesgos para los participantes se minimicen al m\u00e1ximo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El KP Research Bank cuenta con un\u202f<strong>Certificado de confidencialidad<\/strong> del Gobierno federal (a trav\u00e9s de los Institutos Nacionales de Salud). Este certificado garantiza que nadie puede obligar al KP\u202fResearch Bank a compartir informaci\u00f3n que pueda vincularse a usted, incluso en el caso de citaciones judiciales en procedimientos civiles, penales, administrativos, legislativos u otros a nivel federal, estatal o local.<\/p>\n<p>El KP\u202fResearch Bank cuenta con dos <strong>Juntas de Asesores<\/strong> que ofrecen orientaci\u00f3n: una Junta de Asesores Comunitarios y una Junta de Asesores Cient\u00edficos. Algunos miembros de estas juntas son expertos en investigaci\u00f3n y \u00e9tica, mientras que otros son personas destacadas de la comunidad o miembros de Kaiser\u202fPermanente. Las Juntas de Asesores brindan orientaci\u00f3n sobre temas como la privacidad de los datos de los participantes y el consentimiento informado.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, existen leyes para protegerlo a usted. La <strong>Ley de No\u202fDiscriminaci\u00f3n por Informaci\u00f3n Gen\u00e9tica<\/strong> (Genetic Information Nondiscrimination Act, <a href=\"http:\/\/ginahelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GINA<\/a>) es una ley federal que proh\u00edbe a los empleadores y compa\u00f1\u00edas de seguro utilizar ciertos tipos de informaci\u00f3n gen\u00e9tica para discriminarlo.<\/p>\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n         \n         \n<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243; min_height=&#8221;350px&#8221;]<figure class=\"vcex-image vcex-module\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-relative wpex-inline-block\"><img width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/p-meeting.webp\" class=\"vcex-image-img wpex-align-middle\" alt=\"Meeting in conference room\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/p-meeting.webp 1920w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/p-meeting-300x200.webp 300w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/p-meeting-1024x683.webp 1024w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/p-meeting-768x512.webp 768w, https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/p-meeting-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;max-820&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243;]<h2 class=\"vcex-heading vcex-heading-plain vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block\">Estos son algunos ejemplos de lo que los investigadores podr\u00edan descubrir<\/span><\/h2>[vc_column_text]\n<ul>\n<li>Nuevos conocimientos sobre lo que mantiene sanas a las personas<\/li>\n<li>Nueva informaci\u00f3n sobre lo que enferma a las personas<\/li>\n<li>C\u00f3mo mejorar la prevenci\u00f3n y el tratamiento de enfermedades<\/li>\n<li>De qu\u00e9 manera el medio ambiente puede afectar la salud (el aire que respiramos, el agua que bebemos)<\/li>\n<li>C\u00f3mo los genes\u202f(ADN) pueden afectar la salud<\/li>\n<li>De qu\u00e9 manera el comportamiento puede afectar la salud (p.\u202fej., fumar)<\/li>\n<li>C\u00f3mo podemos prevenir enfermedades en las comunidades<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;block-hero&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1712693756241{background-image: url(https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hero-faqs.webp?id=2838) !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;block-intro above&#8221;][vc_column][vc_column_text]El KP\u202fResearch Bank es una colecci\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00e9dica y muestras biol\u00f3gicas (por ejemplo, sangre o saliva) compartidas por voluntarios miembros de Kaiser. Los investigadores utilizan esta informaci\u00f3n para estudiar c\u00f3mo los genes, el estilo de vida y el medio ambiente afectan la salud.\u202fEl objetivo del banco&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frequently asked questions - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find answers to questions you have about the KP Research Bank . Learn about how to join and what we do with your information.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frequently asked questions - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find answers to questions you have about the KP Research Bank . Learn about how to join and what we do with your information.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T18:03:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/\",\"name\":\"Frequently asked questions - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-06T18:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T18:03:45+00:00\",\"description\":\"Find answers to questions you have about the KP Research Bank . Learn about how to join and what we do with your information.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frequently asked questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/\",\"name\":\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg\",\"caption\":\"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frequently asked questions - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","description":"Find answers to questions you have about the KP Research Bank . Learn about how to join and what we do with your information.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Frequently asked questions - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","og_description":"Find answers to questions you have about the KP Research Bank . Learn about how to join and what we do with your information.","og_url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/","og_site_name":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","article_modified_time":"2024-05-29T18:03:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/","name":"Frequently asked questions - Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website"},"datePublished":"2015-02-06T18:21:01+00:00","dateModified":"2024-05-29T18:03:45+00:00","description":"Find answers to questions you have about the KP Research Bank . Learn about how to join and what we do with your information.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frequently asked questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#website","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/","name":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#organization","name":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/logo.svg","caption":"Kaiser Permanente Research Bank - Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/researchbank.kaiserpermanente.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}